Vídeos de Sebo: comédia Lisístrata de Aristófone
Este é o vigésimo vídeo da coluna Vídeos de Sebo.
Nesta edição, o colunista Osvaldo Sant’Anna comenta sobre a comédia Lisístrata de Aristófone.
Além de contar como esta comédia grega se desenvolve, Osvaldo tece explicações sobre personagens e como eles se relacionam com a história, a cultura, a musicalidade brasileira e a educação.
Lisístrata é uma peça cômica de Aristófone que fala sobre mulheres gregas lideradas por uma personagem feminina de personalidade forte, que tem o mesmo nome da comédia.
A peça ganhou tamanha repercussão que inspirou o compositor Chico Buarque a escrever Mulheres de Atenas. Veja a letra abaixo:
Mulheres de Atenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Vivem pros seus maridos
Orgulho e raça de Atenas
Quando amadas, se perfumam
Se banham com leite, se arrumam
Suas melenas* *(mechas do cabelo)
Quando fustigadas não choram
Se ajoelham, pedem imploram
Mais duras penas; cadenas* *(correntes)
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Sofrem pros seus maridos
Poder e força de Atenas
Quando eles embarcam soldados
Elas tecem longos bordados
Mil quarentenas
E quando eles voltam, sedentos
Querem arrancar, violentos
Carícias plenas, obscenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Despem-se pros maridos
Bravos guerreiros de Atenas
Quando eles se entopem de vinho
Costumam buscar um carinho
De outras falenas* *(espécie de mariposa, metáfora para prostituta)
Mas no fim da noite, aos pedaços
Quase sempre voltam pros braços
De suas pequenas, Helenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas:
Geram pros seus maridos,
Os novos filhos de Atenas.
Elas não têm gosto ou vontade,
Nem defeito, nem qualidade;
Têm medo apenas.
Não tem sonhos, só tem presságios.
O seu homem, mares, naufrágios…
Lindas sirenas*, morenas. *(sereias)
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Temem por seus maridos
Heróis e amantes de Atenas
As jovens viúvas marcadas
E as gestantes abandonadas
Não fazem cenas
Vestem-se de negro, se encolhem
Se conformam e se recolhem
Às suas novenas
Serenas
Mirem-se no exemplo
Daquelas mulheres de Atenas
Secam por seus maridos
Orgulho e raça de Atenas
A comédia também foi tema de uma questão do Enem de 2012; veja abaixo:
Questão da prova azul do primeiro dia do Enem 2012 Segunda Aplicação
- sua função pedagógica, exercida junto às crianças atenienses.
- sua importância na consolidação da democracia, pelo casamento.
- seu rebaixamento de status social frente aos homens.
- seu afastamento das funções domésticas em períodos de guerra.
- sua igualdade política em relação aos homens.
Comentário da questão
As mulheres atenienses eram vistas como cidadãs de segunda classe, sem direitos políticos e sem o direito mínimo de deixar sua residência mesmo que por alguns momentos, na verdade, elas passavam sua vida dentro do gineceu saindo somente em dias de festa.
Gabarito da questão
Opção C
